Mini Frittatas with Crispy Roasted Potato Bites